Conto de ficção científica de Lidia Zuin. Matka e Tsar, mãe e filha exiladas do planeta Kapuyt, encontraram em Kremíkkov um novo lar para recomeçar suas vidas, após terem sobrevivido a um ataque contra seu mundo natal. Ardilosa, Matka se envolve com um grupo de mafiosos nativos, proprietários de casas noturnas e bares na periferia da capital. Rejeitada pela mãe, Tsar acaba se unindo a Nikki, uma jovem kremíkkoviana que levará sua nova amiga à grandes aventuras na noite da baixa Kale-Hisa. (Uma noveleta spacepunk, inspirada no universo ficcional de “As Filhas de Cassiopeia”, de Hugo Vera).