"Aqui está meu livro. Um trabalho realizado em pouco tempo. Sofreu a influência dos mais trágicos acontecimentos de minha vida. Simples e rústico. Despretensioso, encarna meu estado atual de alma. Seu todo não foi esculpido em mármore de raro valor, como a criação de grandes artistas, ele foi talhado em pedacinhos de madeira bruta colhidos nos bancos da escola primária. Em vez de buril, um pequeno canivete, símbolo de meu fraco conhecimento dos mestres, fez-me os primeiros e únicos entalhes. Nele há apenas a espontânea manifestação poética, eivada de defeitos métricos e salpicada com falhas gramaticais que as trevas de minha ignorância não conseguiram evitar. Feito para as boas intenções. Para os que prezo, amo, para os que distingo com consideração. Retalho de uma vida atribulada, que adiciono a colcha de recordações das pessoas amigas." Bianor Mendonça Monteiro