Em Contaminação, para salvar parte de sua tripulação, infectada por um antigo e raro vírus, o Altróier é lavado a um inóspito e perigoso planeta na busca pela cura. Já em Comemoração, um complô entre a Imediato a Doutora e o Engenheiro-chefe trará inesperadas consequências para a astronave e toda sua tripulação. Estará preparado o comandante para os fatos que ocorrerão?