Um jovem ex-combatente alemão, a caminho da Argentina, deixando para trás os escombros da Segunda Guerra, salta numa escala de navio no Porto da Gamboa, no Rio de Janeiro.

O futuro, porém, estava à espreita de Otto Funk. Conheceremos sua história por intermédio da mulher, Iracema, uma manauara ébria, desbocada, às vezes obscena e, em tudo, emocional, e da filha, Diana Verônica, que espera, solitária e silenciosa, um bebê.

Iracema vive de lembranças. Diana, como o pai, se esforça para esquecer. O ex-parceiro, um oportunista ingênuo, mete os pés pelas mãos ao participar de um esquema ilícito urdido pelos poderosos de uma prefeitura do ABC paulista, que deságua em um sequestro e em uma decapitação. Dele, Diana não pode sequer ouvir o nome ser pronunciado. Até o nome explodir num escândalo.

Percorrendo o drama familiar de duas gerações e a história recente do país, Um nazista em Copacabana reconstrói greves e turbulências do final da ditadura militar e os conflitos sociais e políticos do Brasil atual.

Entre um passado obscuro e um futuro incerto, os personagens de Ubiratan Muarrek não têm dúvidas: seguem adiante pelos meandros de grandes e pequenos poderes.

Com a maestria de quem domina a arte de contar uma boa história, o autor nos conduz por um fascinante mosaico formado de homônimos suspeitos, políticos inescrupulosos, soldados fugitivos e figuras comuns, compondo uma engrenagem que se move por mistérios e paixões, farsas e ironias.