Prefácio Tui na, ou massagem terapêutica chinesa, é um dos quatro ramos principais da medicina tradicional chinesa. No entanto, embora suas raízes na China sejam antigas, ainda é relativamente novo no Ocidente. Estudos arqueológicos datam o uso da massagem terapêutica chinesa por volta de 3000 aC, tornando-a a avó de todas as formas de massagem e trabalho corporal que existem hoje, do shiatsu à osteopatia, e a primeira forma de medicina chinesa praticada. Dada essa história, sua popularidade na China e a amplitude de sua capacidade terapêutica, talvez seja surpreendente que tenha sido o último ramo da medicina chinesa a ser reconhecido no Ocidente. Congratulo-me por esta situação estar a mudar rapidamente. Quando eu estava estudando no início dos anos 1990, muito poucas pessoas no Reino Unido e, de fato, em todo o Ocidente sabiam o que era Tui na, e havia muito pouco treinamento disponível. Nos últimos 10 anos isso vem mudando. Agora, mais faculdades de medicina chinesa no Ocidente começaram a oferecer cursos de treinamento para praticantes de Tui na juntamente com seus programas de acupuntura e fitoterapia. Parece que Tui na está agora entrando em outro período de florescimento e desenvolvimento; desta vez no Ocidente. Uma pesquisa recente realizada pelo British Acupuncture Council sobre seus membros revelou que o Tui na é agora a forma mais popular de tratamento para os praticantes usarem em conjunto com a acupuntura. Isso mostra um crescimento notável no interesse e popularidade do Tui na entre os acupunturistas no Reino Unido. Muitas pessoas no Ocidente foram atraídas e ajudadas pela fitoterapia chinesa e pela acupuntura. À medida que a popularidade do Tui na se espalha, mais pessoas colherão os benefícios dessa terapia, como fizeram na China por milhares de anos. Tui na difere de outras formas de massagem, pois é usada para tratar doenças específicas de natureza interna, bem como doenças músculo-esqueléticas. Tornar-se um praticante de Tui na é um processo gratificante, embora exigente. Você precisa de um conhecimento profundo dos princípios teóricos da medicina chinesa e seu sistema de canais e pontos, um conhecimento da anatomia, fisiologia e patologia ocidentais e a capacidade de executar uma variedade de técnicas manuais de acordo com seu diagnóstico. Este livro é um livro básico abrangente para estudantes e praticantes de Tui na para ajudá-los no processo de aquisição das habilidades manuais necessárias e para desenvolver a arte de aplicar Tui na a pacientes adultos. Espero que este livro também seja útil para acupunturistas e para praticantes de outras formas de medicina oriental e trabalho corporal que estejam interessados em aprender Tui na. Não abordei Tui na infantil neste livro – este ramo especializado da Tui na trata do tratamento de crianças menores de 7 anos e espero abordar isso em um livro futuro. Este livro contém uma seção detalhada sobre as técnicas Tui na, incluindo sua aplicação clínica e efeitos terapêuticos. Acredito em uma abordagem integrada do Tui na e incluí informações e exemplos de estilos de prática yin e yang. Há também capítulos sobre mídia externa de massagem com ervas e terapias auxiliares. A seção final do livro se concentra na criação e planejamento de tratamentos Tui na e como aplicá-los. Em vez de usar tratamentos prescritos, eu o encorajo a formular o seu próprio e dei sugestões e diretrizes, ilustradas por muitos casos de minha própria prática. Através da minha própria experiência de estudar, praticar e ensinar Tui na, descobri que sempre há mais para aprender. Como aluno, aprendi com meus professores, como profissional, aprendo com meus pacientes e, como professor, aprendo com meus alunos. Espero que este livro o ajude no caminho para se tornar um praticante eficaz do Tui na e encoraje a progressão e o desenvolvimento do Tui na no Ocidente.