Nesta pequena coletânea estão três minicontos do autor, com uma temática mais suave e até quase infantil. Após os contos traduzidos, os textos originais em japonês. Esta pequena edição foi pensada para que os leitores e estudantes brasileiros de língua japonesa pudessem ter um contato mais próximo com o texto original do autor. Nesta coletânea encontram-se os minicontos: - Narciso azul, narciso vermelho - A prevenção contra bandidos de Yukiko-san - O deus da floresta