Cuentos Escogidos Thomas Mann reúne algunas de las narraciones más representativas de Thomas Mann — Gladius Dei, El pequeño señor Friedeman, TobíasMindernickel,  Luisita y otros cuentos — ofreciendo una excelente introducción a los temas centrales de su obra. Estos relatos exploran el conflicto entre la sensibilidad artística y la vida burguesa, mostrando personajes que se sienten aislados del mundo común debido a su refinamiento espiritual o a sus tensiones interiores.

En El pequeño señor Friedemann, Mann presenta la vida solitaria de un hombre físicamente frágil y emocionalmente sensible que intenta protegerse del sufrimiento alejándose de los demás. Su existencia tranquila se ve alterada por una atracción apasionada que revela su profunda vulnerabilidad. El relato constituye un penetrante estudio psicológico sobre el orgullo, la humillación y la soledad.

Gladius Dei ofrece un retrato irónico del fanatismo estético en una ciudad moderna. El protagonista, defensor de un ideal rígido de belleza, condena lo que considera la decadencia del arte contemporáneo. A través de esta figura, Mann reflexiona sobre el conflicto entre tradición y modernidad artística.

En La sangre de los Walsungos, el autor describe el mundo refinado y decadente de dos hermanos gemelos pertenecientes a una familia aristocrática en decadencia. Su sensibilidad estética y su fascinación por el mito y la música revelan una existencia separada de la realidad cotidiana, mostrando tanto la atracción como el peligro de un exceso de vida artística.

La colección culmina con Tonio Kröger, una de las obras más célebres de Mann, que narra el conflicto interior de un escritor dividido entre el mundo ordenado de la burguesía y la inquietud propia del artista. A través de este personaje, Mann expresa la idea de que el artista ama la vida común, pero permanece inevitablemente a cierta distancia de ella.

Además de estos relatos principales, el volumen incluirá otros cuentos del autor, ofreciendo al lector una visión más amplia de la riqueza literaria y psicológica de Thomas Mann.