"Solilóquio, ou conselho a um autor" é o texto mais importante do primeiro volume das Características de homens, costumes, opiniões, épocas, tanto por sua extensão quanto por sua profundidade. O solilóquio, apresentado como "diálogo da alma consigo", consiste no principal método ou exercício para a formação moral, ao nos ajudar (como um "espelho de bolso") a reconhecer nosso drama moral, e nos conduzir da dualidade para a integridade moral. A presente tradução foi elaborada a partir de uma edição fac-símile do texto original publicado em 1711, e pretende trazer à pauta a importância do pensamento ético e estético deste filósofo que foi discípulo de John Locke, e cuja influência é notável em autores como Hume, Butler, Adam Smith, Leibniz, Diderot, Voltaire, Lessing, Moses Mendelssohn, Wieland e Herder.