Este livro foi originalmente uma Dissertação de Mestrado, defendida em 1992 no Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) da UNICAMP. A pesquisa sobre a obra de Florbela Espanca começou como Iniciação Científica, em 1986, sob orientação da carismática Professora-Atriz, Maria Lúcia Dal Farra, e prosseguiu no Mestrado (e também no Doutorado) com a orientação do saudoso Haquira Osakabe. A ambos expresso aqui a minha profunda gratidão, bem como às instituições que apoiaram a investigação: FAPESP, com Bolsa de Iniciação Científica, CAPES e CNPq (com Bolsa de Mestrado), Fundo de Apoio ao Ensino e à Pesquisa (FAEP) da UNICAMP, e o português Instituto de Cultura e Língua Portuguesa (ICALP), hoje chamado Instituto Camões, que me concedeu Bolsa de Investigação em Portugal com duração de um ano, entre setembro de 1987 e setembro de 1988.