Você já pensou que, por trás do seu filme preferido, esconde-se provavelmente um bom roteiro de cinema? E, junto a ele, um "fantasma", quase um ghostwriter, chamado roteirista? Embora raramente apareça sob a luz dos holofotes – como os cineastas e as estrelas de Hollywood –, essa figura das sombras é substancialmente responsável pelo sucesso de uma produção nas bilheterias ou plataformas de streaming. Com este livro, Angélica Amâncio não apenas questiona o papel de coadjuvante oferecido ao roteirista e ao roteiro, no cinema, como também reflete sobre o lugar desse gênero fronteiriço, na literatura. Nesse sentido, a autora investiga as diferentes relações entre literatura e cinema, desde os seus primórdios. Examina também a presença do roteiro no mercado editorial, a partir de sua publicação como livro, na França e no Brasil. Além disso, no intuito de exemplificar o que chama de "roteiro literário", a pesquisadora analisa obras de escritores-roteiristas do Nouveau Roman. Nelas, além da conexão entre cinema e literatura, ganha destaque o diálogo intermidiático com o teatro, a música, a escultura, a fotografia e a pintura. Este livro é uma versão revisitada da tese "Roteiros literários de cinema: gêneros e mídias em Alain Robbe-Grillet e Marguerite Duras", realizada em cotutela entre a UFMG e a Université Paris 7. O trabalho foi orientado por Márcia Arbex (UFMG) e Claude Murcia (Paris 7) e realizado com o auxílio da Capes, mediante bolsa de estudos no Brasil e na França.