Pela primeira vez traduzidos no Brasil, Retorno da U.R.S.S. (1936) e Retoques ao Meu Retorno da U.R.S.S. (1937) revelam o olhar crítico de André Gide sobre a União Soviética. Convidado oficialmente e então simpatizante do socialismo, o consagrado escritor francês viajou ao país esperando encontrar a utopia sonhada. O que presenciou, porém, foi marcado por entusiasmo inicial seguido de amarga decepção: censura, desigualdades e culto à personalidade em lugar de liberdade e igualdade. Quase noventa anos depois, seus textos permanecem atuais, ao discutir manipulação ideológica, instrumentalização da cultura e os dilemas de sociedades submetidas a dogmas autoritários. Esta edição, com tradução direta do francês e posfácio publicados pelo Clube de Autores, recupera o contexto da escrita, destaca sua pertinência contemporânea e relaciona as reflexões de Gide aos desafios políticos e sociais de hoje. Prêmio Nobel de Literatura de 1947, Gide (1869‑1951) foi uma das grandes vozes do século XX, autor de romances como Os Moedeiros Falsos e memórias como Se o Grão Não Morre. Humanista, anticolonialista e crítico do stalinismo, deixou uma obra inquieta, ética e desafiadora, que este volume recoloca em circulação.