Em abril de 1932, um crime em Berlim e a ascensão de Hitler ao poder abalam os alicerces e o futuro de uma pequena família que recém se formara. Setenta anos mais tarde, no Rio de Janeiro, Marina acorda co o grito do marido chamando pela mulher que fora a sua grande paixão da juventude. Alucinações fazem parte dos possíveis sintomas da dem^ncia que destrói o cérebro de seu companheiro e a mergulha em um conflito de emoções, em que amor, cuidado e respeito se mesclam a frustrações, ressentemento e culpa. Em 1975, o juiz Böhm também se refugia no passado, no longínquo ano de 1950, quando a Copa do Mundo no Rio de Janeiro lhe traz da França a alegre e instável Hélène, por quem se apaixona até que a morte nos separe... e mesmo além . A ligação entre oa acontecimentos em quatro tempos dessas vidas, retalhos de tempo que se misturam e se confundem, são a base deste primeiro romance de uma autora que só tem recebido elogios de quem a lê.