Certo dia, ao visitar o túmulo do avô que havia falecido recentemente, Daniel conheceu Josef, um senhor que também visitava um parente no cemitério naquele dia. Dias depois, o jovem recebe deste senhor um diário contendo acontecimentos sobre a sua adolescência e sobre quando Josef deixou a Juventude Hitlerista – que era obrigado a participar – para se juntar a um grupo que se autodenominava como "Os piratas de Edelweiss". Esses jovens rebeldes logo passaram de "baderneiros" para um grupo de oposição ao fanatismo e às forças armadas do Terceiro Reich. Com a leitura do diário, Daniel começa a entender como os atos do regime nazista construíram uma sociedade injusta e como a rebeldia dos jovens se transformou em uma luta pela liberdade. Nesta história que viaja entre o passado e o presente, Daniel vai descobrir como a vida dos piratas de Edelweiss tem a ver com a sua própria história, e como esse grupo de jovens se tornou tão importante para a história da Alemanha.