PIDYÁ é mais ou menos o som de uma palavra do dialeto da Ilha de Okinawa/Japão. Esta palavra foi trazida, oralmente, para o Brasil por imigrantes japoneses provenientes daquele local. Atualmente o dialeto está em desuso na Ilha de Okinawa. Mas ainda ouvimos palavras serem pronunciadas, pelos seus descendentes, aqui no Brasil e de maneira informal. PIDYÁ significa cabrito. Alguns acontecimentos são embasados em fatos, mas esta é uma obra imaginária.