A instituição eclesiástica, desde o século V, buscava converter os ditos povos pagãos. Essa empreitada ocorreu por meio de um processo gradual de adaptação das tradições religiosas. A Escandinávia foi cristianizada por volta dos séculos IX e X, e, dentro desse contexto, a Islândia passou pelo processo no ano mil, aproximadamente, em meio a disputas entre pagãos e cristãos, que vinham pouco a pouco ascendendo politicamente. A conversão islandesa acabou conduzindo a um processo de hibridismo religioso, no qual o cristianismo absorveu muitos traços do paganismo. Esta obra busca analisar a permanência desses traços pagãos e dos aspectos híbridos na Islândia do século XIII à luz da Brennu-Njáls saga, produzida também no século XIII, em língua nórdica antiga, por um autor anônimo. A saga trata de diversos conflitos na Islândia entre os séculos X e XI, dentre eles, o próprio processo de conversão. Por ser produzida no contexto da pós-conversão, ela traz, dentro da sua narrativa, elementos que retratam cultural e socialmente essa sociedade, assim como a sua mentalidade, mediante a visão do seu autor.