O monótono cotidiano experimentado pela população de uma ordinária capital latino-americana foi quebrado após a ocorrência de um inusitado evento cósmico que causou sério impacto na vida dos serenos moradores. Daquela data em diante, o corriqueiro hábito de dormir tornou-se tão perigoso quanto o estopim de uma bomba. O mal vindo do espaço expandiu rapidamente os seus maléficos efeitos pelo mundo afora. Jerome Gutierrez Lampejo e outras perseverantes companheiros terão a dura missão de suportar as temerárias adversidades impostos pelas cruéis circunstâncias, impondo inimagináveis sacrifícios com vistas a garantir a difícil sobrevivência da raça humana.