Pedro Paulo após ser acordado por sua mãe, interrompendo um sonho maravilhoso, luta desesperadamente para tentar sonhar de novo — retomando o sonho inicial, para dar continuidade à sua história de amor, recém começada com a princesa Lucile. De forma surreal, ele finalmente consegue seu intento, retornando exatamente onde estava, comodamente adormecido na caverna secreta ao lado de sua amada Lucile, que o acorda como se ele nunca tivesse saído dali — apesar do lapso de uma semana entre um ato e outro, na concepção de Pedro Paulo. À partir deste momento — Pedro Paulo aproveita sua segunda chance, para concretizar uma nova vida neste mundo utópico, conquistando definitivamente o coração de sua princesa e, com ela formando uma família repleta de bons momentos. Depois, na vida real, a busca por esta princesa — que existia apenas em seus sonhos, para dar continuidade ao grande amor que os envolvia... independentemente do mundo que fosse vivido. E, tal qual nele, perdurando para sempre, infinitamente, enquanto houvesse um sopro de vida.