Ao ver-se entre as ruínas de Stalingrado, Pavel reflete sobre a guerra e a natureza humana, paradoxalmente frágil e brutal. E contempla a desolação na cidade destruída, sua última chance de reencontrar Irina. Daí, premido pelo tempo, toma seu lugar no alto do prédio fumegante. Reinicia-se a caçada. A visão do inimigo através da luneta do rifle, entretanto, perturba-o: ele matará outra vez. Estará ele fadado a matar até morrer? A sobrevivência torna-se uma frágil esperança em Stalingrado. O destino, todavia, poderá pregar-lhe uma última peça...