"Nascida no Oriente e vestida de formas e de imagens orientais, a Bíblia percorre as estradas do mundo inteiro, familiarizada com os caminhos por onde vai; penetra nos países, um após outro, para em toda parte sentir-se bem, como em seu próprio ambiente. Aprendeu a falar ao coração do homem em centenas de línguas. As crianças ouvem suas histórias com admiração e prazer, e os sábios as ponderam como parábolas de vida. Os maus e os soberbos estremecem com seus avisos, mas, aos ouvidos dos que sofrem e dos penitentes, sua voz tem sonoridade maternal. A Bíblia está entretecida em nossos sonhos mais queridos, de sorte que o amor, a amizade, a simpatia, o devotamento, a saudade, a esperança, cingem-se com as belas vestimentas de sua linguagem preciosa. Tendo como seu esse tesouro, ninguém é pobre nem desolado. Quando a paisagem escurece e o peregrino, trêmulo, chega ao Vale de Sombra, não teme nele entrar; empunha a vara e o cajado da Escritura; diz ao amigo e companheiro: "Adeus, até breve." Munido desse apoio, avança pela passagem solitária como quem anda pelo meio de trevas em demanda da luz." – Henry Van Dyke