Cinco histórias arrepiantes sobre lendas urbanas. As Três Meninas. Aquele apartamento tinha algo estranho adormecido, mas as coisas tomariam outros rumos com a chegada da nova moradora. Seres que rastejam estavam vindo cobrar o que lhes era devido. Acerto de Contas. Doug sempre fora avesso às regras, mesmo porque, tinha as costas quentes. O problema que desta vez ele se meteu com quem não devia. Mesmo do outro lado, eles podem voltar para acertar as contas. O Caso do Mato da Ivone. Trump era uma farsa e sabia disso. O telefonema daquela misteriosa mulher pedindo-lhe que escrevesse uma história, veio mesmo a calhar. Não sabia, mas descobriria coisas que afetaria ele próprio de forma bastante profunda. A Última Viagem. Laura estava cansada da vida que levava e aquela discussão fora o combustível que precisava. Uma viagem solitária poderia ser o recomeço de sua vida ou talvez uma passagem sem volta. A Lenda do Pirata Zulmiro. Ele tinha duas paixões: um, a esposa Claire; dois, histórias sobre túneis e tesouros abandonados. Ao ver-se diante da incalculável fortuna do Pirata Zulmiro, teria de fazer uma escolha e logo, antes que o preço fosse alto demais.