Os atletas da Petra se dividem entre a regata e o torneio de frisbee como parte de um esquema para encobrir o sínodo secreto. Servidores flagram Pizzi no Penhasco dos Milagres. Rogatto atropela Ximena e apaixona-se por ela. A usina de dessalinização e o aquário municipal são inaugurados pelo prefeito Evaristo. Pizzi descobre que Herlan está envolvido no assassinato de Macedo. Jardel cai numa armadilha sendo mantido refém num navio frigorífico. Dreyfus comanda a invasão do estaleiro e resgata Jardel.