Este livro é dedicado à memória da minha mãe Arlinda, a Lindu e a todas as meninas negras, que sofreram e sofrem porque o seu cabelo não balança com o vento, que não puderam ou podem ostentar uma franjinha e se sentem obrigadas a prender o cabelo e mantê-los dominados. Para vocês, um recado: O seu cabelo é livre como você, ele é a sua coroa. Você é linda!
Seu cabelo cresce para o alto como uma árvore? Então, floresça!"