Odisseiamazônida é uma seleção de cenas que narram a vida de Yaru, um índio que, quando criança, foi encontrado brincando sobre o cadáver de sua mãe que jazia nas margens de um rio. Trocado por uma cuia de bolacha, é levado até Manaus pelo comendador Nautêncio Homato para fazer trabalhos domésticos. Com a morte do comendador, suas três filhas: Ninfa, Nereida e Iara, decidem terminar de criá-lo. Após levar um surra de Iara, ele foge sem destino. Ao ser vítima da violência nas ruas de Manaus, é adotado por Francisco Elizomar, um arigó que apresenta, de vez em quando, um espetáculo fálico nos prostíbulos do bairro central de Educandos. Em dado momento, devido a um "milagre" produzido pela fé de um pastor, Yaru tem o seu talento de refinado desenhista descoberto por Wolson Brunyfoster, um turista e erudito inglês que o convida a estudar na Europa. Já adulto, volta a Manaus e tenta sobreviver como artista plástico. Em razão de uma aventura amorosa, perde a casa e toda a sua obra em um incêndio. Hospedado temporariamente na residência de um amigo, toma a decisão de ir embora buscando um novo recomeço.