O segundo volume de O Som dos Sinais conta duas histórias: Dona Iolanda, mulher simples do interior de Minas Gerais que cresceu em uma pequena fazenda, onde aprendeu todas as tarefas domésticas e outras obrigações como tirar leite, tratar dos porcos e galinhas, fazer queijo, etc. Foi criada para o casamento, assim como todas as suas irmãs, e por isso aprendeu desde cedo que a boa esposa obedece e apoia o marido em tudo, cria bem os filhos e cuida da casa. Casou - se com Sebastião da Fonseca, teve seis filhos, dois deles surdos e isso a levou por um caminho tortuoso, onde descobriu o preconceito, a discriminação e a fez questionar tudo em que acreditava. Precisou fazer escolhas difíceis, para o bem da família. Essa história é sobre amor, mas também aborda a crueldade humana. A segunda narrativa é sobre Everaldo dos Santos, vice presidente do Centro de Surdos da Bahia - Cesba, e conta suas experiências e dificuldades em sociedade. Essa história é sobre superação. São vivências que nos oferecem o ponto de vista do surdo sobre todos os obstáculos que precisam superar para viverem em sociedade, em grande parte, pela falta de conhecimento, compreensão e acessibilidade.