Em "O senhor Diabo", uma fábula do livro "Prosas bárbaras", o narrador inicia seu relato em tom desconcertado, revelando o incômodo de falar sobre literatura em ambientes aristocráticos e previsíveis. A abertura cria um clima instável e irônico, como se o texto ainda estivesse à procura de seu verdadeiro assunto, afastando-se deliberadamente da formalidade esperada.

À medida que a narrativa avança, o discurso se reorganiza e a atenção se volta para a figura do Diabo, apresentada como presença ativa e carregada de história. O tom se torna mais firme e provocador, e o narrador passa a conduzir o relato com liberdade crescente, deixando de lado convenções morais e religiosas. A linguagem ganha força, marcada por ousadia e imaginação.

É nesse momento que o narrador passa a contar a grande aventura do Mal. O relato assume um ritmo mais intenso, trazendo à cena excessos, transgressões e imagens inquietantes, nas quais o Diabo ocupa o centro da narrativa e conduz os acontecimentos.