O problema da referência em Émile Benveniste é um livro que aborda um dos temas mais caros ao pensamento ocidental sobre a linguagem: o tema da referência, mais especificamente o tema da referência no âmbito da teoria da linguagem benvenistiana. Linguista sírio naturalizado francês, Benveniste foi um dos maiores estudiosos da linguagem do século XX e, como tal, não deixou de enfrentar essa questão que, há séculos, instiga lógicos, linguistas e filósofos da linguagem, mas também antropólogos, psicólogos, semioticistas, semiólogos e, mais recentemente, estudiosos das ciências da comunicação e da cognição. Considerado metafísico — e, por isso, banido do escopo disciplinar da linguística de origem saussuriana —, o tema da referência é encarado como problema linguístico por Benveniste, especialmente nos últimos 15 anos de sua produção intelectual. Nesse período, após décadas de estudos descritivos (tanto sincrônicos quanto diacrônicos, realizados com base no francês moderno, mas também em outras línguas modernas, bem como em línguas antigas e em línguas ameríndias), o autor produz uma série de textos teóricos nos quais interroga "problemas de linguística geral". Dentre tais problemas, está a referência, que, tomada como um dos mecanismos gerais atrelados ao funcionamento da linguagem humana, é objeto de uma intrincada teorização, cuja unidade e cuja coerência de conjunto são aqui perseguidas. Apesar de sua relevância na teoria da linguagem de Benveniste, o problema da referência não havia sido, ainda, objeto de um amplo estudo centrado no desenvolvimento do problema em questão nessa teoria. Este livro é, pois, uma contribuição à fortuna crítica benvenistiana. Porém, devido à amplitude do tema, tais páginas deverão interessar não só a estudiosos de Benveniste, mas também a linguistas, a filósofos e a especialistas tanto de outras perspectivas teóricas dos estudos da linguagem quanto de outras áreas do conhecimento.