Com a chegada do outro lado do Portal, uma surpresa desagradável atinge Dion que, preso com os terrestres que atravessaram juntos, passa por momentos difíceis. Enquanto isso, Alone ganha protagonismo e uma luta acirrada se desenvolve para que Dion, com seu pai e os terráqueos, retornem à Terra e alterem o cenário de caos em que se encontra o planeta neste futuro sombrio.