Esta obra temo como grande objetivo a análise do romance "O barco do encante", de autoria da escritora brasileira Kátia Fernanda Amorim (2010) e o conto "El sartaren fantasma", de autoria da escritora boliviana Gabby Cuellar Camacho (2017), destacando-se as construções das paisagens do medo no híbrido espaço da fronteira Brasil/Bolívia. Desse modo, o estudo dessa temática se deu para mostrar como o medo é construído na fronteira Brasil/Bolívia e como a literatura produzida nessa fronteira é afetada pelas histórias de assombração. Dessa forma, compreendemos que este trabalho contribuiu para a valorização da literatura produzida na região de fronteira e para o registro, o reconhecimento e a valorização das narrativas da região norte do Brasil, mais especificamente o Vale do Guaporé/Mamoré, rios que cortam grande parte do Estado de Rondônia. Focamos esta obra no estudo sobre as paisagens do medo que compõem as relações entre a literatura fronteiriça de expressão amazônica e o imaginário coletivo, pois esse imaginário é permeado por histórias, inclusive de assombração. Os resultados da pesquisa evidenciam que a constituição das paisagens do medo na fronteira Brasil/Bolívia, por meio das histórias de assombração, é muito presente e mostra a necessidades do estudo dessa temática.