Dono de uma escrita elegante, irônica e profundamente sagaz, nas 25 histórias que compõem No LIVRO DAS PEQUENAS INFIDELIDADES, Edgard trata o tema da traição de maneira inusitada e sugestiva, com um tom entre o leve e o patético. A reedição deste volume de contos coincide com o lançamento de Histórias mirabolantes de amores clandestinos, contos inéditos sobre amores, solidão e a condição humana.