Os exercícios de leitura desta coletânea confirmam que o ato de ler engendra um pacto entre o texto, o autor e o leitor. Esse ato pede um mergulho no universo textual. A leitura de texto literário, mais que a leitura informativa, sugere ao leitor que mobilize o processo de significação instituído na rede de relações sígnicas, tecida por signos verbais poéticos. Trata-se de uma rede de relações, cuja proposta é a de que o leitor evoque significados daquilo que parece verdade e parece mentira. Assim se constituindo, provoca novas leituras e outras descobertas. É nesse jogo que os cinco capítulos, contidos nesta coletânea, jogam os leitores, desafiando-os. Assim pensando, Divino José Pinto e Lacy Guaraciaba Machado reuniram textos produzidos por mestrandas, suas orientandas no Programa de Mestrado em Letras: Literatura e Crítica Literária da PUC Goiás. São estudos que se vinculam à Linha de Pesquisa Crítica Literária, Tradução e Transcrição