Sherlock Holmes e Dr. Watson conhecem Mycroft Holmes, o brilhante irmão mais velho do detetive. Mycroft apresenta o caso do Sr. Melas, um intérprete grego que foi sequestrado para traduzir ameaças contra um prisioneiro. O mistério leva Holmes a uma corrida contra o tempo para impedir um crime cruel.