No início da nossa era; os celtas tinham colonizado grande extensão da Europa Continental ao sul do rio Reno; bem como as ilhas britânicas. França; Suíça; Bélgica; Espanha; Portugal; Inglaterra; Gales; Escócia e Irlanda conservam; ainda hoje; traços marcadamente celtas. Do Haloween às histórias de bruxas; dos cavaleiros do graal às fadas; a cultural ocidental também é influenciada pelo folclore celta. Este guia leva o leitor por um passeio através do mundo celta; a partir da sua sociedade; das guerras que travaram; sua religião; deuses; deusas e heróis; numa viagem através do tempo e do espaço a um universo mágico e místico.

Claudio Blanc é escritor e editor tendo colaborado em diversas publicações ao longo dos últimos 20 anos. É autor, entre outros, dos livros Aquecimento Global e Crise Ambiental, Uma Breve História do Sexo, O Lado Negro da CIA e O Homem de Darwin. Claudio Blanc também escreve sobre mitologia e tem produzido obras de reconto. De Lenda a Lenda se Cruza Fronteiras foi selecionado como altamente recomendável pela Fundação Nacional do Livro Infanto Juvenil, e Avantesmas, finalista do Prêmio Jabuti 2015, foi escolhido pela Prefeitura de São Paulo e Secretária Municipal da Educação para compor o Projeto Minha Biblioteca Edição 2018. Claudio Blanc também assina, até o momento da publicação deste livro, a tradução de 44 obras nos mesmos campos de conhecimento sobre os quais escreve, entre elas, os bestsellers Fumaça e Espelhos, de Neil Gaiman, e O Relatório da CIA. Como Será o Mundo em 2020.