Helena Vasconcelos e Miguel Ferrão, os dois investigadores esotéricos e guardiões de segredos antigos, estão de volta a Portugal após a derrota da **Ordem do Véu Negro**. No entanto, o que pensavam ser um período de paz rapidamente se transforma numa nova corrida contra o tempo. Ao receberem uma mensagem enigmática de um colega desaparecido, são levados ao **Mosteiro da Batalha**, uma das joias góticas de Portugal, onde se depara com um mistério milenar. A mensagem revela a existência de um **manuscrito perdido**, escondido nas profundezas do mosteiro, que supostamente contém segredos sobre uma organização rival à **Ordem do Véu Negro** — um grupo ainda mais antigo, cujas raízes remontam aos tempos dos Cavaleiros Templários. Diz-se que este manuscrito contém informações sobre um **dispositivo de poder**, enterrado no tempo da Batalha de Aljubarrota, capaz de moldar o futuro da humanidade. Helena e Miguel são lançados numa teia de conspirações envolvendo a história portuguesa, antigos códices e símbolos ocultos esculpidos no próprio mosteiro. Com inimigos à espreita em cada esquina, entre eles um novo adversário sombrio que parece conhecer os seus passos antes de os darem, os dois são forçados a desvendar um quebra-cabeças de enigmas latinos, segredos templários e pistas históricas que ligam o passado ao presente. O tempo corre contra eles, e a descoberta deste antigo segredo poderá não apenas reescrever a história de Portugal, mas também mudar o destino do mundo para sempre.