É a busca do detetive Jean Poul Beaudrillard, pelo terrorista chamado O Leopardo através do Stax. Jean Poul teve a família morta durante um atentado terrorista orquestrado por Zest. Durante a busca ele se vê frente à frente com Dima, esposa de um homem cruel chamado Zest e que faz de tudo para atrapalhar a busca de Jean Poul, mas acaba se envolvendo com ele. Jean Poul investiga o porquê foi que o foguete foi explodido. Não foi um ato terrorista apesar de tudo dar a entender isso. Descobre o porquê da explosão e tenta descobrir quem era o alvo. Dima finalmente percebe que está apaixonada por Jean Poul, mas não quer dar o braço a torcer e nega tudo. Quando, no entanto, ele vai atrás de Zest no luxurioso planeta Perdiz que gira incessante ao redor da fabulosa estrela verde de Xantera ela acaba tendo que intervir!