Dez anos se passaram desde a fuga para um lugar sem Máquina de Sorvete. Rask, agora Pedro de Almeida Leme, virou um grande proprietário e vive na fazenda Fogo Branco, que antes tinha sido o sítio Sossego, onde encontrou sua desejada vida simples com o filho e Ingrid, agora Rosa. Mas uma força incomum impera sobre esta dimensão. O local cria acontecimentos com uma função desconhecida e substitui lembranças por implantes de narrativa. Além disso, uma onda de ataques convulsivos se abate sobre os moradores que passam a ter a sensação de visitar uma vida alternativa e quase sempre melhor. Qual a razão dessas anomalias? Anos antes, uma disputa de terra arremessou a população numa roda de vingança e terror. Pedro de Almeida Leme chegou no ápice de assassinatos encomendados e agressões intimidatórias. Não demorou para a violência alcançar sua família. Ele abandona a vida pacata e bate de frente contra o maior responsável pela guerra, o coronel Tarcísio Mendes que, na realidade, é seu pai, mas nenhum dos dois se recorda porque a anomalia do lugar bloqueia a memória.