O Colecionador de Pássaros é uma história intensa, marcante e de certa forma perturbadora. É uma das poucas tramas que jamais sofreu nenhuma alteração de título desde a criação. Esta é a história de Lewis, um homem de 25 anos solitário e sem nenhum referencial de família. Ele vive sozinho, sem nenhum parente por perto, e os únicos seres vivos ao seu redor são pássaros. Lewis coleciona espécies raras de pássaros, desde canários até mesmo rouxinóis. É um lazer, e ao mesmo tempo seu ofício. Todavia, a ausência de seres humanos começa a enlouquecer a cabeça de Lewis. Sem outra alternativa, ele decide adotar um filho. Ou talvez uma filha. Acaba encontrando um orfanato clandestino e, ao oferecer pássaros raros ao proprietário, consegue adotar uma garota de 12 anos. Seu nome é Ariel. Mas o limite tênue entre o sentimento de pai adotivo e uma estranha obsessão que começa a nascer pela menina pode pôr em risco o que ainda resta de sua pouca sanidade mental. De repente, ele tem para si o mais precioso pássaro que se poderia conseguir, preso em uma gaiola. Lewis começa a definhar diante de um mar de dúvidas que se contradizem, a respeito de apenas contemplar o pássaro, tocá-lo, ou simplesmente libertá-lo.