Novan totuuden ja koston metsästys jatkuu. Nova-sarjan neljännessä osassa hän matkustaa Isoon Britanniaan ottaakseen selvää Hans de Goetzin pojasta Williamista. Ehkä hän tietää jotain siitä kelttiläisestä tatuoinnista, josta Tom kertoi... Penarthin pienessä kylässä odottavat uudet seikkailut, kun kuuma jokapaikan höylä Jay tarjoaa huonepalvelua tehdäkseen Novan ekstrapehmeäksi ja alastomaksi. Keltti on erotic noir -genren novelli – jännityskirjallisuutta eroottisilla elementeillä.Emma Silver on peitenimi tunnustetulle ruotsalaiselle kirjailijalle, jonka tuotantoa on käännetty monille kielille. Monet hänen tarinoistaan kertovat ihmissuhteista, sekä makuuhuoneessa että sen ulkopuolella. Novasta kertova sarja on Emmalle uusi genre – erotic noir – jossa hän sekoittaa erotiikkaan ripaukseen jännitystä.