No romance NARRAÇÃO NOTURNA, João Paulo Borges Coelho nos conduz pelos caminhos da história, da geografia e das origens da formação política, cultural e social de Moçambique. Pelos olhos, sons e letras de personagens diversas, somos levados a conhecer o processo de invasão e dominação dos muitos reinos de Moçambique, na região do Rio Zambeze, província de Tete. Algumas personagens marcantes: José Fernandes Jr., o Chipazi (Pé Grande), e sua filha Mwezi (Lua); o Chefe do Posto, o Kumbuyo (corcunda) e seu sipaio Lucas; Padre Victor Courtois, o alemão Carl Wiese e régulos e guerreiros de reinos originários. Várias vozes narrativas conversam e se completam neste romance: a voz do narrador observador, pela narrativa principal; a voz de José Fernandes Jr., por seus textos escritos (um sobre fatos reais e outro de encomenda para o Chefe do Posto) e a voz do alemão Carl Wiese, registrada em seu diário escrito e enviado a José Fernandes.