Oudon kohtalon oikun seurauksena nuori paholainen menettää tyystin äänensä. Paholaisen elämä tietenkin vaikeutuu, muttei niin paljon, etteikö hän riivaisi tavallisia kuolevaisia entiseen tapaan. Hän löytääkin juuri sopivan kohteen, kiltin pienen pojan. Pojan toisella hartialla on kuitenkin voimakas enkeli, ja pian paholainen huomaa jäävänsä alakynteen valon voimaa vastaan...Kokoelma sisältää nimikkotarinan 'Mykkä paholainen' lisäksi kuusi muuta novellia.Jalmari Kara (1890–1936) oli suomalainen jääkärikapteeni ja kirjailija. Hän kirjoitti myös salanimillä Kapteeni Teräs ja Eero Kaski.