Qui est cet étranger qui a passé la nuit dans leur voiture ? D’où vient-il, avec son drôle d’accent ? Antoine se pose bien des questions sur Mañuel. Quand sa famille lui offre l’hospitalité et un travail à la ferme, la complicité s’installe peu à peu entre lui et le visiteur costaricain.