Les appels matinaux des oiseaux des forêts des Laurentides se faisaient entendre dans les arbres des coteaux auxquels s'accrochaient des écharpes d'une brume transparente, dorée par les premiers rayons du soleil , des vallées encore pleines d'ombre montaient des rumeurs confuses, faites des meuglements sourds des bestiaux qui secouaient la torpeur de la nuit, du cliquetis des ruisseaux coulant sur les pentes rocheuses et du bruissement des feuilles qu'agitait doucement la brise du matin...