Apaixonados, Thomas e Catharina formam um casal cativante. Juntos ou separados, vivem conflitos trazidos pela chegada da vida adulta. Separação, gravidez na adolescência e o consequente amadurecimento. Descobrem, após idas e vindas, que a distância não é capaz de acabar com um grande amor e que sempre é tempo de recomeçar.