Esta é a história de Messalina, terceira esposa do imperador Cláudio e uma das mulheres mais notórias do Império Romano, com tradução de Ana Maria Fiorini e revisão técnica de Sarah Fernandes Lino de Azevedo, professora História Antiga do departamento de História da UFBA

A imperatriz Messalina ficou conhecida como uma ninfomaníaca maquiavélica, graças ao trabalho de historiadores romanos como Tácito e Suetônio. Não à toa, após a sua morte, seu marido, o imperador Cláudio, decretou que o nome e as imagens de Messalina fossem removidas de todos os lugares. Com isso, ela passou a habitar o imaginário popular como a imperatriz prostituta, apagando cada uma de suas conquistas e traços de personalidade.

Nesta obra, a classicista Honor Cargill-Martin reavalia uma das figuras femininas mais caluniadas e subestimadas da História Antiga. Ao ir além das anedotas sensacionalistas, a autora descobriu uma mulher que conseguiu afirmar sua posição no mundo predominantemente masculino na política imperial romana. Inteligente, apaixonada e implacável quando necessário, a história de Messalina encapsula as manobras políticas atrozes e o luxo inimaginável da dinastia júlio-claudiana em seu auge. 

Cargill-Martin não se propõe a "salvar" a reputação de Messalina, mas sim a olhar para a sua vida no contexto de seu tempo. Acima de tudo, a pesquisadora busca recuperar a humanidade de uma história de vida anteriormente limitada pelos meandros da política de alto nível e pelo patriarcado, como a de tantas mulheres antes e depois dela.