No mundo real, isto é, no mundo da não unidade, dos não vivos, estão os seres verdadeiramente existentes, de modo que, se houvesse lá uma linguagem, ela ocorreria apenas em níveis ao infinito de metalinguagens, gerando as metaconversas ou diálogos sobre o próprio diálogo, numa regressão constante e sem destino. Se medo vier a ser um tópico lá, certamente seria de um único: o de vir a ser ou de tornar-se vivo. Afinal, quem gostaria de ser alguém e, portanto, ter que poder gostar ou não das coisas? Nesta obra, conheceremos uma história do encontro entre seres de realidades distintas e incompatíveis.