O estudo do Livro da Escada de Maomé torna-se paradigmático e sua tradução para o Português é, antes, um convite à reflexão sobre as raízes culturais do Ocidente, à luz da influência cultural da Península Ibérica medieval, da qual este idioma é um dos herdeiros. Além disso, esse estudo permite, sem dúvida, estabelecer nexos entre o medievalismo e a contemporaneidade que são de grande importância para compreender e encontrar respostas para os atuais conflitos entre as culturas ocidental e islâmica.