O pensamento contemporâneo sobre a arte e a literatura, ainda que voltado para o passado, nos convoca ao desafio do hibridismo. Isto significa que o cenário de pesquisa anuncia uma tendência transdisciplinar, abrindo espaço para cruzamentos científicos e poéticos que permitem a criação de discussões socioculturais mais complexas. Esta edição apresenta um conjunto de reflexões em torno da arte, da literatura e das possibilidades de narrar. Há um fio que permeia todos os trabalhos aqui reunidos: um desejo de ruptura, de re(narrar), de re(traduzir) – ou seja, a expressão da urgência em se questionar ideias já assentadas e de se tecer novos modos de ver e vivenciar o mundo.