Nossas linhas de força começaram a se unir no primeiro semestre de 2021, em meio à realidade das aulas virtuais na pandemia da Covid-19, diante da urgência de repensar modos de educar, trocar e produzir novos conhecimentos. Essa circunstância incrementou ainda mais nossos desejos de colocar em diálogo docentes e estudantes do México e do Brasil. Assim nasceu o curso binacional Linhas de força do contemporâneo – Líneas de fuerza de lo contemporáneo, ministrado na modalidade virtual, entre janeiro e junho de 2021, reunindo docentes e estudantes do Instituto de Letras da Universidade do Estado de Rio de Janeiro e da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade Autônoma do México. Desenvolvemos um modelo de aula-conferência e convidamos nossas e nossos colegas de ambas instituições para construírem, em espanhol e em português, esse espaço virtual de intercâmbio entre México e Brasil. O marco comum: problematizar a ideia de contemporâneo a partir de nossas realidades latino-americanas. Os artigos aqui reunidos são resultado desse encontro luminescente em tempos obscuros. Claudia Dias Sampaio