Lili és Emma biciklizni mennek az osztállyal. Egyszer csak Hugóval együtt eltévednek az erdőben. A fiú igyekszik utolérni a többieket, de elágazáshoz érnek. A három jó barát nem tudja, merre mentek a többiek. Mihez kezdenek most?