A saga de gêmeos idênticos, que foram deixados na rua ainda bebês. Cada um em frente a uma casa, cada um em uma favela, cada um com sua dor. Eles nunca se conheceriam, mas suas vidas se cruzariam na pessoa marcante, generosa, forte, sofredora e linda de Joana. E nas libélulas (que pareciam todas negras) que sobrevoavam as poças d água deixadas pela chuva e os esgotos podres que corriam a céu aberto na favela. Fariam de suas vidas e das vidas de todos ao seu redor, um céu e um inferno. Irmãos de sangue, favela e dor. Tudo poderia ter sido diferente, não fosse a paixão por libélulas negras .