A obra Léxico em Pium, de Eli Brasiliense: um glossário das expressões lexicalizadas busca refletir sobre o léxico utilizado na primeira metade do século XX como reflexo cultural e histórico, além de resgatar no romance Pium (1940) as expressões lexicalizadas, por meio de um glossário.